Naboural jsem si korvetu, ale říkám si, že takhle mám aspoň možnost jít mezi obyčejný lidi.
Srondao sam 'corvettu', aIi fuækaj je. Ovako upoznajem obiène Ijude.
Arne, nechci, aby ti z toho praskla hlava, ale říkám ti, ta tvoje pravidla na mě neplatí.
Арни, не желим да ти експлодира глава али кажем ти, та правила не важе за мене.
Ano, ale říkám vám, nedělejte si tam raději nepřátele.
Da, ali ovo ti kažem da ne bi tamo stekao smrtne neprijatelje.
Ale říkám vám oběma, dejte si pozor!
Ali velim vam obojici, pazite se!
Všichni jsme na tom špatně, ale říkám ti, nejlepší způsob, jak se z toho dostat, je společně.
Svi smo loše raspoloženi, ali kažem vam, najbolje je da se držimo zajedno.
Ale říkám ti, že mi je ten bastard v patách a má na sobě maso nějakýho chudáka.
Ali, kažem ti da me taj kurvin sin prati, koristeæi telo nekog jadnika.
Ale říkám vám, že musíte říct ne nebo -- nebo co?
Ali kažem ti, moraš reæi ne, ili... - Ili šta?
Ale říkám vám, vy jste slušný muž.
Ali ja znam da ste vi èovek pun vrlina.
Ale říkám ti na rovinu, kromě tance nedělám nic jiného.
Ali kažem ti, ne radim ništa osim plesa.
Nevím, jak vám to dokázat, pane, ale říkám pravdu.
Ne mogu da dokažem, ali govorim istinu.
Já ale říkám, že zkáza je umělecké dílo,...která vyžaduje podstatný talent.
Pa, ja tvrdim da je uništavanje umjetnost i za to je potrebno dosta talenta.
Ale říkám vám to na rovinu, radši střílej přesně, staříku, nebo ti useknu to druhý ucho, ještě než bude po všem.
Ali reæi æu ti odmah, bolje ti je da ne promašiš starèe, inaèe æu ti odseæi drugo uho pre nego što se ovo završi.
Ne, ale říkám, že doslovně si penězi nic nekoupíte.
Ne, ja kažem bukvalno da novac ništa ne kupuje.
Dobrý pro tanečníka z varieté, ale říkám mu, že muži zákona se tak nejmenují.
Uporno mu govorim da to nije ime za uterivaèa pravde.
Jasně, to poslední zní divně, ale říkám to upřímně.
Znam da ovo poslednje zvuèi èudno, ali samo sam iskren.
Ale říkám vám, udělal strašlivé věci.
Ali ja vam govorim, on je učinio strašne stvari.
Ale říkám ti, tohle je tvá jediná směna.
Kažem ti, ovo ti je jedina smena.
Řekla mi, že spadla a rozsekla si ret, ale říkám si, jestli to není vážnější.
Kaže da je pala i posjekla usnu, ali se pitam nije li nešto ozbiljnije.
Amire, nevím, co se stalo tvému bratrovi, ale říkám ti, že my jsme ho nezabili.
Amire, ne znam šta se desilo sa tvojim bratom, ali mi ga nismo ubili.
Můžeš mě nenávidět jak chceš, ale říkám ti pravdu.
Mrzi me koliko hoæeš, ali govorim ti istinu.
To je na tobě, ale říkám ti pravdu.
Pa... to je tvoje pravo, ali... Ali govorim ti istinu.
Vy se smějete, ale říkám vám, že jednou za mnou budete jezdit na Wall Street kde mě bude obskakovat bílej poslíček, a já budu dojednávat kšefty a on na mě bude jako,
Svi ste se sada smije, ali ja ti govorim, dolaze posjetiti mi jednog dana kada sam na Wall Streetu i ima malo bijelog dječaka bi mi ručak, i ja sam wheelin 'veliki stari nositi, a on govori o,
Myslím, že jsi velmi hezká, ale říkám ti pravdu.
Mislim da si veoma lepa, ali govorim ti istinu.
Dobře, pane Healy, ale říkám vám, že sám od sebe nikdo nepřijde.
U redu, gospodine Healy, ali kažem ti, nitko neće doći na svoje.
Nevím, koho máte v záznamech, ale říkám vám, že tu byl detektiv Kennex.
Ne znam ko je na tom vašem spisku, ali kažem vam, detektiv Kennex me došao posjetiti.
Ale říkám vám, ten ranger, co ho viděl, je spolehlivý a střízlivý.
Ali kažem ti da je rendžer koji ga je video bio pouzdan i trezan.
Zároveň si ale říkám, že pokud skutečně existuje někdo s takovou mocí, kdo dokáže přinutit kohokoliv k čemukoliv, co si zamane, urážet ho by pak mohlo být velmi nebezpečné.
Ali želim da pitam, ako stvarno postoji èovek sa sposobnostima koje si opisala, neko ko može da natera bilo koga, bilo gde, da urade sve što on želi... deluje mi da bi bilo veoma opasno vreðati ga tako.
Chtějte po mně cokoliv, ale říkám vám, že nakonec spíš než pravdu uvítáte peníze.
Možete me pitati šta god hoc´ete, ali obec´avam ti, na kraju dana, Novac c´e uvek biti bolji nego ono što tražite.
Dobře, ale říkám vám, že jich je hodně.
Važi. Ali upozorenje, ima ih mnogo.
Neřeknu vám, jak to dokázali, ale říkám vám, že je někdo vytvořil.
Ne mogu vam reæi kako su to uèinili... Ono što vam mogu reæi... da ih je neko uradio.
Táta mi chybí tak moc, že některý noci nemůžu spát... ale říkám si, že na mě dohlíží.
NEDOSTAJE MI OTAC TOLIKO, DA NE MOGU SPAVATI PONEKAD, ALI KAŽEM SEBI DA ON PAZI NA MENE.
Ale říkám si, že si ji zasloužíš. Tvé já bude mít z čeho vycházet.
Možda je vreme da dobiješ dostojnu priču.
To vím, ale říkám si, že kdybychom se víc snažili, tak by to možná fungovalo.
Знам, али понекад мислим да бисмо се трудили, Можда би радили.
Teď se nesnažím naznačovat, abychom kriminálníky vybavili superschopnostmi, ale říkám, že musíme najít cestu, jak lidem jako je Joe pozměnit mozek a tím i jejich chování, a to ku prospěchu jejich a ku prospěchu nás všech.
Ne predlažem da obezbedimo supermoći za kriminalce, ali predlažem da nađemo načine da postignemo da Džo i njemu slični promene svoj mozak i ponašanje, za njihovo dobro i dobro svih nas.
A vždycky, když někdo z těchto politiků předloží znovu takovýhle zákon, nemůžu si pomoc, ale říkám si, jak a kdo vlastně bude dodržování takových zákonů kontrolovat.
I svaki put kada neki od političara donese ovakav zakon na diskusiju, ne mogu a da se ne zapitam, znate, ko će to i kako tačno sprovoditi ovakve zakone.
Ale říkám, že to, co dělá lidí z lidí tupce, je kultura.
Ali govorim da kultura čini ljude glupima.
1.1211929321289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebalo bi, ali pravim se da neæu. 